Millions of children in the U.S. -- mostly boys -- are being labeled and misdiagnosed with learning disorders.