Separation anxiety can be a problem for parents, too. Learn how to cope when your kids are away.