If you're separating from your spouse, these tips can help you get through that difficult time smoothly.