When your elderly in-laws can no longer live on their own, you need to step in and take care of them, while still showing them respect.