It's a rare parent who can teach his teen to drive without experiencing some anxiety. Here are some tips to help make you a sane teacher and your teen a safe driver.