Nearly every teen can benefit from job experience. But there are risks you must assess before your high schooler applies for a part-time job.