Before you venture out this Thanksgiving, consider these tips to avoid the bumpy roads and turbulence that define family travel.