As your high school child begins looking at colleges, learn to effectively evaluate a college campus during a visit.